SOBRE IMAGENS DE FANTASIA...ALGUMAS CONSIDERAÇÕES,,,

O Inverno (by Rosan)

SOBRE IMAGENS DE FANTASIA...
ALGUMAS CONSIDERAÇÕES...

" (...) Quanto à sua dificuldade com a questão da causalidade das imagens da fantasia, 
gostaria de dizer o seguinte:

é certo que as condições externas são causa de reações internas, 
mas a causa externa é apenas uma das condições da reação; 
a outra condição é sempre o traço característico do reagente.

Não se deve admitir que aquilo que reage seja uma coisa sem qualidade.
 Em outras palavras: como qualidade pertencente ao corpo vivo, 
a psique tem desde o início sua natureza específica, 
que se distingue da natureza do objeto externo.

Como o senhor sabe, uma imagem psiquica do objeto externo não é idêntica a ele.

A afirmação de que a psique se constitua apenas 
da ação de fatores externos sobre ela 
 é tão incorreta quanto aquela de que 
todos os objetos externos são meras imagens projetadas pela psique. 

Uma observação cuidadosa da psique do primitivo
 mostra que ele não se ocupa  (conscientemente) de sua personalidade, 
mas é sua personalidade que se ocupa intensamente consigo mesma:
 as ações e as imagens do primitivo procedem diretamente do inconsciente, 
sem participação da consciência, exatamente como acontece em nossos sonhos.

Evidentemente, as imagens oníricas são respostas a fatores e condições externos,
mas são respostas da psique e, assim, cópias fieis de fatos psíquicos.

Quando se compara o mito do Sol com a experiência real dos sentidos,
então a diferença fica bem clara.
 A consciência percebe o sol como um corpo celeste esférico; 
o inconsciente cria um mito cuja representação figurativa 
tem uma relação pouco consistente 
com a percepção real dos sentidos.

(...) A suposição de que a psique só assimile o que se origina de objetos externos 
ou aquilo que se impõe a ela de fora, baseia-se num grande erro.
Se assim fosse, 
nosso inconsciente só produziria imitações exatas de fatos externos;
 mas isto não é o caso."

(C.G. Jung - CARTAS - 1906-1945 - Volume I - Vozes, 2001
Carta a Dr. Henry A. Murray//Cambridge (Mass) USA - 10.09.1935)


As respostas oníricas são respostas da psique...
De forma que, mesmo quando se trata de imagens oníricas como "resíduos do dia", 
nunca são representações figurativas tão só,
 mas sim " respostas da psique" a partir de seu próprio ponto de vista...

No sonho, uma cama é uma cama, um carro é um carro, uma árvore é uma árvore, 
MAS NÃO SÓ....

Rosanna Pavesi/Maio 2014

FRAGMENTOS...

FRAGMENTOS...

C.G. Jung (Fonte: Web)

As CARTAS, como são hoje conhecidas, representam um complemento e uma espécie de comentário da obra de C.G. Jung.

A seguir, alguns fragmentos que me pareceram significativos e que compartilho...


CARTAS
 1906-1945 - Volume I
Vozes, 2001

By A. Piza


To Francis Wickes/EUA - 06.11.1926

Ninguém está livre do sofrimento enquanto  nada na torrente caótica da vida.
(...) Não existe nenhuma dificuldade em minha vida que não seja exclusivamente eu mesmo.
Ninguém deverá carregar-me  (grifo nosso)
enquanto eu puder manter-me sobre meus próprios pés...

By A. Piza


Ao Dr. Paul Maag/Adelboden, Suiça - 12.06.33

(...) Minha atitude subjetiva (grifo nosso)  é respeitar toda convicção religiosa, mas traço uma rigorosa linha divisória entre o conteúdo da fé e as exigências da ciência
.
Considero imprópria a mistura dessas incomensurabilidades.
Considero também pretensioso atribuir ao conhecimento humano uma capacidade que ultrapassa comprovadamente os seus limites.

(...) O que a humanidade denominou Deus desde os tempos mais antigos é simplesmente o inescrutável  (grifo nosso).
Como vê, sou totalmente incorrigível e incapaz de fazer uma mistura de teologia e ciência...

By A. Piza

À Sra. R./Suiça - 15.12.1933

Suas perguntas são irrespondíveis, pois a senhora quer saber como se deve viver.
A gente vive como pode.

Não existe um único caminho determinado para o indivíduo, que lhe fosse prescrito ou adequado.
(...) Se quiser trilhar  seu caminho próprio, então será o caminho que a senhora há de fazer, que não é prescrito por ninguém, que não se conhece de antemão mas que surge simplesmente por si mesmo quando se dá um passo depois do outro.

Se fizer sempre aquilo que se apresenta como o passo seguinte,
então andará da forma mais certa e segura ao longo das linhas prescritas pelo seu inconsciente.
Aí não adianta nada especular sobre o que se deve viver.
Sabe-se então também que isto não se pode saber.

O importante é fazer silenciosamente a coisa mais próxima e mais necessária.
(...) Quando se faz com convicção o mais próximo e o mais necessário, então se faz sempre o que tem sentido de acordo com o destino.

By A. Piza


To P.W.Martin/Colwyn Bay/North Wales/Inglaterra - 28.08.1945

(...) O senhor tem razão em dizer que o interesse principal do meu trabalho não está no tratamento das neuroses, mas numa aproximação do numinoso (grifo nosso).
O fato é que o acesso ao numinoso é a verdadeira terapia e na medida em que se chega às experiências numinosas, há uma libertação da maldição da doença.
A própria doença assume um caráter numinoso.

As nossas " rachaduras" são ouro puro...

Imagem: web

AS CARTAS cairam no meu colo... 

Isto costuma ser frequente... Respeito...

Há com certeza algo que preciso ler, ou reler, como é o caso aqui...

Carregar a si mesmo, teologia e ciência, como se deve ou pode viver, o caminho a seguir, a doença e o numinoso...

Questões que têm estado particularmente presentes ultimamente...

Um bem-vindo material...

Boa leitura e boa reflexões, caso estas questões também lhe toquem e afetem...

Rosanna Pavesi/Maio 2014

TODO O TEMPO DO MUNDO...

Sem título - Fonte: web


TODO O TEMPO DO MUNDO...

A pressa se foi...
Não sei como não sei quando...
Ela se foi...

Dimensão nova,
Sem fronteiras entre passado, presente, futuro...

Sim, tenho todo o tempo do mundo...

Quanto tempo  é "todo o tempo do mundo"?

Todo o tempo do mundo
é tanto tempo quanto se consiga imaginar...


Rosanna Pavesi/Abril 2014

AS VIRTUDES DO CARÁTER...

 

by A. Piza - Imagem web

AS VIRTUDES DO CARÁTER...

Em seu livro A Força do Caráter, (Objetiva, 2011), James Hillman dedica um capítulo (cap. 23) à exposição das virtudes do caráter, com a finalidade de definir a ideia de caráter.

Hillman escreve:

" 1. - A ideia de caráter depende da noção arquetípica de diferença. O caráter confirma, e até mesmo alardeia, o único, o singular, o peculiar. Como o caráter coloca a individualidade entre as marcas de diferença observáveis, a excentricidade torna-se necessária ao caráter.

2. - Os acontecimentos do corpo representam igualmente o caráter e não podem ser excluídos da investigação da psicologia do caráter. O caráter compreende a psique e o soma; o caráter é uma ideia psicossomática.

3. - O caráter é apresentável. Ele requer uma linguagem descritiva - adjetivos, como pão-duro, esperto, sistemático; advérbios, como devagar, cautelosamente, cuidadosamente - que transmita imagens e desperte sentimentos. Ao capturar o caráter com precisão e abrangência, a fala poética ultrapassa em muito a linguagem da ciência behaviorista.

4. - O caráter é um punhado de características. Como a ideia de caráter desafia simplificações, um estudo do caráter pede um tipo complexo de inteligência. Ele estuda a justaposição de camadas como uma imagem poética ou pintada e abandona a busca de um centro unificador.

5. - O caráter é perceptível como imagem. Está sempre exposto, como estilo, hábito, gesto, disposição, constituição, postura, expressão, presença. O rosto revela o caráter e dirige-se ao caráter. Como imagem, o caráter precisa ser imaginado além de percebido.

6. - O caráter sempre se distinguiu do talento, da habilidade, dos dons, das capacidades mensuráveis. Ele pode ser aleijado por deficiências e encurralado em fixações, enquanto talento e habilidades exibem brilhantismo. O caráter não cede a medidas de desempenho padronizadas. A singularidade característica de um estilo escapa da análise.

7. - O caráter também escapa da amarra moral. Ele não se revela na moralidade do comportamento, mas no seu estilo. Os traços de caráter incluem vícios e virtudes. Esses NÃO definem o caráter; o caráter os define. A perseverança ou a lealdade podem instigar um ato criminoso assim como um ato de bondade; a amizade pode motivar vingança ou renúncia. A abrangência imaginativa do caráter não pode ser  imprensada dentro de uma definição ética sem perverter sua natureza e esterilizar a sua fecundidade. 

8. - Ao contrário da personalidade, o caráter é impessoal. O discurso da personalidade é a psicologia humana; o discurso do caráter é a descrição imaginativa.

9. - Acontece com o eu o mesmo que com a personalidade. O eu é reflexivo, apontando de volta para o sujeito, fundindo-o ao seu rival abstrato, o ego. O eu se resume às pessoas: não falamos do eu de um cavalo, um pinheiro ou um promontório, no entanto sentimos o caráter definido de cada um.

10. - A singularidade leva o caráter para além do temperamento e do tipo.

11. - O caráter deixa traços na história política. Como determinante do rumo dos acontecimentos humanos, o caráter liga a psicologia à sociedade, afastando a psicologia de sua subjetividade obsessiva.

12. O caráter reintroduz o Destino na psicologia. As substituições do caráter eliminaram essa antiga ligação. Ego, personalidade, eu, agente, indivíduo reduzem a psicologia ao estudo do comportamento humano - processos, funções, motivações - e omitem as inevitáveis consequências que a ideia de caráter implica. 

A psicologia despojada do destino é superficial demais para abordar seu assunto, a alma.

13. - O caráter é para a velhice o que o chamado do daimon é para a juventude.

 Ele dá sentido e propósito às mudanças do envelhecimento.

O caráter é uma ideia terapêutica...

E o que resta?

O que resta é o pedaço de destino que o caráter único de cada pessoa personifica..."

A noção de bom caráter X mau caráter, atrelada quase que exclusivamente à amarra moral torna-se assim de certa forma acanhada e redutiva, para definirmos a ideia de caráter...

O que Hillman propõe é uma visão imaginativa do caráter também como estilo estético, gostos individuais, comportamentos e traços individuais, a imagem que fica da pessoa, seu modo único de agir, suas esquisitices e excentricidades...

Se, seguindo Hillman,  a velhice requer coragem e curiosidade,

o carátertambém  necessita desses anos adicionais para confirmar-se e realizar-se...

Rosanna Pavesi/Março 2014

FANTASIA: FANTASMA, ATIVIDADE IMAGINATIVA, IMAGENS DE FANTASIA E E SONHOS...

Cidade de Sonho by Rosan


SOBRE FANTASIA...

Por fantasia, C.G. Jung entende duas coisas distintas: 
                 A)- O Fantasma  (fantasia ativa e passiva)
B) - A  Atividade Imaginativa.

C.G. Jung

A FANTASIA COMO FANTASMA

"Por fantasia enquanto fantasma 
entendo um complexo de representações que se distingue 
de outros complexos de representações
 por não lhe corresponder externamente uma situação real. 

Na realidade da experiência psicológica do dia-a-dia, 
a fantasia  ou é acionada por uma atitude intuitiva de expectativa 
ou é uma irrupção de conteúdos inconscientes na consciência" 
(C.G.Jung - XI.Definições - em Tipos Psicológicos, OC/Vol.VI - par.799)

É também possível distinguir entre fantasia ativa e fantasia passiva...

Tanto uma quanto a outra só podem ocorrer numa dissociação relativa da psique, 
pois seu aparecimento pressupõe que uma quantidade considerável de energia
 se tenha subtraido ao controle consciente 
e se apossado de materiais inconscientes.

As fantasias ativas, características da mentalidade criativa, 
são evocadas por uma atitude intuitiva 
voltada para a percepção dos conteúdos inconscientes. 
A fantasia ativa, enquanto produto de uma atitude consciênte 
que NÃO é necessariamente oposta ao inconsciente, 
requer  mais compreensão do que crítica.

As fantasias passivas são manifestações espontâneas e autônomas 
dos complexos inconscientes.
A fantasia passiva necessita sempre de uma crítica consciente, 
para que não se reforce meramente o ponto de vista do inconsciente.

C.G. Jung

Segundo Jung: 
"É provável que a fantasia passiva tenha sua origem 
num processo inconsciente e oposto à consciência 
mas que reune em si 
quase tanta energia quanto a atitude consciente e, por isso, 
é capaz de quebrar a resistência dessa.

A fantasia ativa, ao contrário,
 não deve sua existência unilateralmente 
a um processo inconsciente intenso e contraditório, 
mas também a uma disposição da atitude consciente 
de assumir os indícios ou fragmentos de relações inconscientes 
e relativamente pouco acentuadas e, 
por meio de associação de elementos paralelos, 
apresentá-los numa forma visual plena.

Não se trata, portanto, na fantasia ativa, 
necessáriamente de um estado de alma dissociado mas, antes, 
de uma participação positiva da consciência."
(C.G. Jung - XI.Definições, em Tipos Psicológicos, OC Vol. VI - par.800-801)

Ainda:
"Resumindo, podemos dizer que a fantasia 
deve ser entendida tanto causal como finalisticamente:

- À explicação causal, a fantasia aparece como sintoma 
de um estado fisiológico ou pessoal 
resultado, por sua vez, de acontecimento anterior.

- À explicação finalista, porém, a fantasia se apresenta como símbolo
 que procura, com ajuda de materiais disponíveis, 
caracterizar ou apreender certo objetivo ou, melhor, 
certa linha de desenvolvimento psicológico futuro"
(C.G. Jung - XI.Definições em Tipos Psicológicos, OC, Vol.VI, par.808)

C.G. Jung


FANTASIA COMO ATIVIDADE IMAGINATIVA

"A imaginação é a atividade reprodutora ou criativa do espírito em geral, 
sem ser uma faculdade especial, 
pois se reflete em todas as formas básicas da vida psíquica: 
pensar, sentir, sensualizar, intuir.

Para mim, a fantasia como atividade imaginativa 
é mera expressão direta da atividade psiquica,
 da energia psíquica que só é dada à consciência 
sob a forma de imagens ou conteúdos.
(...) É um sistema de força manifestado à consciência..."
(C.G. Jung, XI. Definições, em Tipos Psicológicos, OC Vol. VI - par.810)

C.G. Jung

CONCLUINDO...

Segundo Jung:

"A partir desse ponto de vista, pode-se dizer, então, que 
a fantasia enquanto fantasma 
é uma determinada quantidade de energia que 
não pode manifestar-se à consciência a não ser na forma de imagem. 
O fantasma é uma idéia-força.

O fantasiar enquanto atividade imaginativa
é idêntico ao fluir do processo psíquico de energia"
(C.G. Jung - XI. Definições, em Tipos Psicológicos, OC Vol.VI - par. 810
Editora Vozes, Petrópolis, RJ, 1991)

IMAGENS DE FANTASIA E SONHOS...

Jung considerava as imagens de fantasia  que atravessam 
nossos sonhos acordados e nossos sonhos da noite - 
e que estão presentes inconscientemente em toda nossa consciência - 
como os dados primários de nossa psique.
Tudo o que sabemos e sentimos, e cada afirmação que fazemos,
 estão baseados em fantasia,
 ou seja, provêm de imagens psíquicas. 

Estas não são simplesmente os destroços da memória, 
a reprodução das percepções,
 restos arranjados daquilo que impacta nossas vidas...

J. Hillman

Seguindo Jung e, posteriormente, Hillman, 
podemos utilizar as palavras imagens de fantasia 
no sentido poético, considerando as imagens 
como os dados básicos da vida psíquica,
que se auto-originam, são inventivas, espontâneas,
completas e organizadas em padrões arquetípicos.

James Hillman , rumo a uma psicologia da alma, 
 baseada numa psicologia da imagem, vai sugerir, 
tanto uma base poética da mente,
quanto uma psicologia que começa nos processos da imaginação... 

Rosanna Pavesi/Fevereiro 2014

O SILENCIO...

"Spring" by Rosan


O SILENCIO...

Silencio: às vezes desejado, às vezes tão pesado...

Silencio feito de silencio
Silencio feito do canto de passarinhos
Burbulhio irrequieto...
Às vezes suave, outras vezes tão denso...

Silencio do tic-tac do relogio
Do pêndulo batendo
Com sua cadência constante, incansável
Idas e vindas, sempre, repetidamente marcando o silencio...

Silencio feito de vozes internas
De vozes externas
"Apitos" que vêm de fora,
 "Apitos" que vêm de dentro
Lembrando a hora disto, a hora daquilo,
No silencio...

Silencio na atividade, no pintar
No ouvir música
Silencio esse de paz, do aconhcego, de fazer...

Silencio na leitura
No esfôrço para se concentrar no texto, no nexo...

Silencio no devaneio, nos sonhos, na fantasia...
O silencio mais bonito...
Silencio colorido...

Como numa sequência de slides,
Os sonhos desfilando...
Tornados vivos como por milagre
Tocados pela "varinha mágica" da imaginação...

Puro encanto, pura magia
No silencio...
(Rosan - 2011)

O silencio sempre foi minha bússola, meu norte...
Quando estou de bem comigo mesma, ele é o paraíso...
Quando não, vira um tormento...

Assim, quis  começar 2014
Com um tributo ao silencio,
aliado, indicador precioso...

Rosanna Pavesi/Janeiro 2014

DE UMA COISA SABEMOS...

Planeta Terra...


"DE UMA COISA SABEMOS...

A Terra não pertence ao homem...
É o homem que pertence à Terra, disso temos certeza.

Todas as coisas estão interligadas, como o sangue que une uma família.

Tudo está relacionado entre si.
Tudo quanto agride a terra, agride aos filhos da Terra.

Não foi o homem quem teceu a trama da vida:
ele é meramente um fio da mesma.
Tudo o que ele fizer à trama, a si próprio fará..."
(Cacique Seattle)

Dream Catcher

Ao concluir mais um ano com o trecho acima
da bem conhecida "Carta"do Cacique Seattle,
Desejamos a todos
 um Feliz Natal e um Bom 2014
com muita vida, sonhos, realizações e projetos de vida...
E que, como um fio que somos da trama da vida,
possamos continuar  tecendo...
Tudo de bom a Todos
e ao Planeta Terra, nossa sagrada nau...









Rosanna Pavesi/Dezembro 2013

AS DUAS FORMAS DE PENSAMENTO SEGUNDO C.G. JUNG

Sem título - autor desconhecido



AS DUAS FORMAS DE PENSAMENTO SEGUNDO C.G. JUNG

Pensamento Dirigido  e Pensamento Fantasia ou Associativo 

são termos introduzidos por Jung para descrever diferentes formas da atividade mental

 e os diferentes modos como a psique se expressa.

Pensamento Dirigido

É um pensamento com atenção dirigida

 Lógico, linguístico, intelecto, raciocínio, instrumento da cultura

 Uso consciente da linguagem e dos conceitos, do intelecto, 

da exposição científica e do senso comum. 

É um fenômeno inteiramente consciente

 Está baseado na realidade ou erigido com referência a ela.

        Finalidade:  a comunicação

Enquanto pensamos de modo dirigido, pensamos para fora, 

para outros e falamos a outros.

        Produz: adaptação, aquisições novas, imita a realidade, 

sobre a qual procura agir  (ciência, tecnologia, técnica, etc.).

        Origens: na Escolástica, origem do espírito científico moderno.

Pensamento-Fantasia, ou Associativo

É um pensamento por imagens (sonhar, fantasiar)

É “arcaico-primitivo”

É metafórico, simbólico, imaginativo, segue analogias

É dirigido por motivos inconscientes

Pode ser consciente, mas é normalmente pré-consciente ou inconsciente em seu  funcionamento

É passivo (sofremos a ação dele), fantástico, frequentemente  compensatório

É motivado, sobretudo, subjetivamente.

Não pretende estabelecer teoria alguma, só liberta tendências subjetivas.

Afasta-se da realidade. 

É improdutivo com relação à adaptação externa

Pensa por metáforas ou constelações, compondo um tema, emoções e intuições, 

onde imagem segue imagem, sensação a sensação, etc.

Na cultura antiga a fantasia era considerada como verdade legítima reconhecida por todos.

Aquilo que para nós é fantasia oculta, outrora estava exposto publicamente. 

Aquilo que para nós emerge em SONHOS e fantasias, 

antigamente era hábito consciente ou convicção geral.

   Outras Considerações 

        O pensamento-fantasia (ou “associativo”) ainda ocupa um lugar amplo 

no homem contemporâneo e sobrevêm assim que 

o pensamento dirigido cessa. 

Um enfraquecimento de interesse, um leve cansaço 

é o suficiente para anular a adaptação psicológica exata ao mundo real 

que se manifesta pelo pensamento dirigido 

e substituí-la por fantasias.

        Como sabemos, também o SONHO apresenta

 um pensamento semelhante ao pensamento-fantasia.

        Durante toda a vida, 

ao lado do pensamento dirigido  ou adaptado (recém-adquirido), 

possuímos um pensamento-fantasia 

que corresponde a estados de espírito ancestrais.

        Pelo pensamento-fantasia se faz a ligação do pensamento dirigido 

com as “camadas” mais antigas do espírito humano, 

que há muito se encontram abaixo do limiar do consciente:

"... no sono e no sonho tornamos a atravessar o pensamento da humanidade antiga..." 
(Nietzsche, citado no par. 27 do texto abaixo)

(Fonte: C.G. Jung, Símbolos de Transformação, O.C. Vol. V- Parte I – Cap.II – Par. 04-46 e/ou  p. 06-28 – Edit. Vozes, Petrópolis, RJ, 1989, 2.a edição).

      Para Jung, o pensamento dirigido e o pensamento-fantasia coexistiriam 

como duas perspectivas em separado e iguais,

 embora o último seja mais enraizado, pode-se dizer, 

nas camadas arquetípicas da psique. 

Essa postura equitativa aproxima as ideias de Jung daquilo que ora conhecemos 

sobre o funcionamento dos dois hemisférios cerebrais (esquerdo e direito)

cuja interação é básica para o funcionamento mental humano. 

        Os SONHOS podem ser considerados expressões típicas 

de pensamento de fantasia 

 embora elementos de uma perspectiva lógica também possam  aparecer nos mesmos.

        Diz-se que às vezes a interpretação (ou transcodificação) de um sonho

 introduz o pensamento dirigido; 

porém, uma apreciação mais acurada seria que 

a interpretação é realmente, ou deveria ser, 

uma combinação de pensamento dirigido e pensamento de fantasia, 

pois nela está envolvida a imaginação.

Ao falar de sonhos, 

talvez sejamos mais inclinados a utilizar o pensamento dirigido

Porém, ao falar com os sonhos,

talvez uma linguagem mais onírica, imaginal, seja mais apropriada...

Atualmente, além de falar em hemisfério direito e hemisfério esquerdo, 

fala-se também de cerébro em camadas, ou "fatias" horizontais...

Seja como for, as duas formas de pensamento citadas por Jung ainda fazem 

bastante sentido para mim,

 não importa de que hemisfério ou camada do cerébro provenham...

O mais importante, a meu ver,

é saber que precisamos de ambas, 

porém sem confundir uma com a outra...

Rosanna Pavesi/Dezembro 2013

(Nota adicional:
 Pensamento Dedutivo:  da teoria para a prática; do geral para o particular; 
parte de premissas e, destas, procura derivar conclusões práticas; 
começa com as verdades estabelecidas.

Pensamento Indutivo: empírico, experimental; da prática para a teoria; d
o individual para o geral; 
começa com os fatos e a observação e quer estabelecer padrões gerais para a mesma classe).

SOBRE SONHOS...

Fonte: Google - autor desconhecido




SOBRE SONHOS...

Ao trabalhar com sonhos, sempre procuro manter presentes  alguns pontos que recolhi
ao longo do tempo...

        PERGUNTA SEMPRE EM ABERTO: 

           SOMOS NOS QUE SONHAMOS OU É O SONHO QUE NOS SONHA?

         PREMISSA BÁSICA:

       “UM SONHO É ALGO EM SI E POR SI MESMO...   

     É UM PRODUTO IMAGINAL.  É UMA IMAGEM...

 (Patricia Berry, Uma Abordagem ao Sonho  em 

Echo’s Subtle Body- Contribution to an Archetypal Psychology – Spring Publications, Dallas, 1982).

         COMO TRATAR UM SONHO:

 “FAR-SE-IA BEM  EM TRATAR CADA SONHO 

COMO SE FOSSE ALGO TOTALMENTE     DESCONHECIDO.

OLHE-O DE TODOS OS LADOS, TOME-O EM SUA MÃO, 

LEVE-O COM VOCÊ,  

DEIXE QUE SUA IMAGINAÇÃO BRINQUE COM ELE...”

(C.G. Jung – O.C. Vol. X – par.320)

         COMO PROCESSO:

“A INTERPRETAÇÃO,  OU MELHOR,  

A TRANSCODIFICAÇÃO DE UM SONHO, 

É UM PROCESSO DE “DIÁLISE” PSÍQUICA...

INESPERADA METÁFORA ORGÂNICA, ENTRANHADAMENTE CORPORAL, 

PARA O PROCESSO EM QUE A MATÉRIA DO SONHO 

SAI DAQUELE QUE A PRODUZIU, CIRCULA EM OUTRAS VEIAS, 

É COMO QUE RETRANSFUNDIDA NO ANALISTA 

PASSANDO PELO SEU CIRCUÍTO EMOCIONAL 

E DAÍ RETORNA OXIGENADA, TRANSFORMADA, ENRIQUECIDA 

AO SONHADOR...”

(Roberto Gambini em A Voz e o Tempo - Cotia, SP, Ateliê Editorial, 2008)

         ALQUIMICAMENTE:

“DREAMING THE DREAM ALONG: 

SPEAK TO THE DREAMS AND NOT OF THE DREAMS...

SPEAK TO DREAMS AS THE DREAMS THEMSELVES SPEAK, 

THAT IS DREAMINGLY, IMAGISTICALLY AND MATERIALLY…”

James Hillman in Alchemical Psychology - Uniform Edition – 5 – Spring Publications, 2010)

Tradução Livre: 

(SONHAR O SONHO...

 FALE COM OS SONHOS, AO INVÉS DE FALAR DE SONHOS...

FALE COM ELES USANDO A MESMA LINGUAGEM QUE ELES (OS SONHOS) USAM... 

OU SEJA, ONIRICAMENTE, IMAGINAL E IMAGISTICAMENTE, MATERIALMENTE...).

Dou muito valor aos sonhos e  respeito a vida onírica...

Levo a sério...

Em momentos de empasse, sempre me ajudaram...

Em momentos de "cegueira" sempre me alertaram, me sacudiram, me acordaram...

Rosanna Pavesi/Novembro 2013

SOBRE COMO TRATAR A TERRA: O CONVITE,,,

Terra em Camadas (by Rosan)


O CONVITE...

"... O campo ainda fumegava, mas o fogo estava extinto.
Com sua pá afiada como uma navalha, titio revirava restolhos e raízes enegrecidas aqui e ali,
expondo a terra assim ainda mais.

"O que vai semear aqui?" perguntei.

"Não vou semear nada" titio respondeu.

"Titio, por que vai deixar a terra nua e sem semear?"

"Para ser um convite", titio respondeu.

Os pinheiros e carvalhos não se dispõem a nascer nos campos 

e formar novos bosques 

se não deixarmos a terra sem semear.

"As sementes da vida nova não encontrarão nenhuma hospitalidade, nem motivo para pousar aqui, 

a menos que a deixemos árida, que a deixemos nua,

 para que uma floresta de sementes a considere hospitaleira".

"Pois a terra tem muita paciência...

Ela aceita a semente, a erva daninha, a árvore, a flor.

Aceita a chuva, o grão, o fogo. 

Permite a entrada e nos convida. 

Ela é o anfitrião perfeito", disse titio. 

E foi assim que, com o tempo, esse campo aberto por uma queimada - 

em pousio e à espera - 

atraiu para si exatamente os estranhos certos, 

exatamente as sementes certas.

No devido tempo, às árvores vieram e,com elas, 

os pássaros, as borboletas, um lar vivo...

À primeira luz da manhã, o campo, outrora vazio, agora floresta,

reluzia como um palácio no qual todas as formas absorviam luz 

e a devolviam multiplicada mil vezes...

Eu entendi... 

As sementes da terra, as criaturas da terra,

 as estrelas no firmamento e nós mesmos  

todos éramos convidados desse campo..."

Sobre o que não pode morrer nunca...

"... Titio faleceu, mas suas histórias perduram em cada campo vazio, 

em cada um e em qualquer um que assuma o papel de anfitrião, 

que espere, paciente, 

que a nova semente chegue e produza abundância.

Em cada campo em  pousio novas vidas estão esperando para renascer...

E o que é mais expantoso, essa nova vida virá, quer queiramos ou não.

Podemos arrancá-la a cada vez, 

mas ela enraizar-se-á e voltará a se fundar.

Novas sementes chegarão com o vento e não pararão de chegar, 

dando muitas oportunidades para mudanças de sentimentos, 

para a volta do sentimento, para a "cura" do coração e, afinal,

 para uma nova opção de vida...

E o que não pode morrer nunca?

É aquela força que já nasce dentro de nós,

que é maior do que nós,

que chama as novas sementes para os lugares áridos, maltratados, abertos,

para que possamos nos ressemear"...

(Notas: Clarissa Pinkola Estés, O Jardineiro Que Tinha Fé,, Rocco Editora, Rio de Janeiro, RJ, 1996).

Já fui campo em pousio, campo forçadamente em pousio, 

após uma queimada que ocorreu, simplesmente ocorreu, 

sem ser por mim promovida, nem desejada, nem convidada...

Meu campo ficou árido e abandonado por um bom tempo...

ou, assim me pareceu...

Até que, aos poucos, esse campo ainda  potencialmente fértil,

voltou a hospedar vida, voltou a dar um novo quinhão de beleza e exuberância...

Rosanna Pavesi/novembro 2013